สำรวจพระราชวังหยวนหมิงหยวน – ซากปรักหักพังอันวิจิตรของราชวงศ์ชิง

ประเทศจีนเป็นประเทศที่กว้างใหญ่และมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี จึงเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมโบราณ รวมถึงผลงานมากมายที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำลึก ในบรรดาผลงานเหล่านี้ ราชวงศ์ชิงได้ทิ้งร่องรอยที่ชัดเจนที่สุดด้วยกลุ่มสถาปัตยกรรมที่งดงามและโดดเด่น เช่น พระราชวังต้องห้าม พระราชวังฤดูร้อน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หยวนหมิงหยวน ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ "พระราชวังแวร์ซายแห่งตะวันออก" แม้ว่าปัจจุบัน หยวนหมิงหยวนจะเป็นเพียงซากปรักหักพัง แต่จีนยังคงมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจทดแทนได้ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

หยวนหมิงหยวนอยู่ที่ไหน มีอะไรพิเศษ และทำไมจึงเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาด มาสำรวจกับเวียตเจ็ทในบทความนี้กันเถอะ!

1. หยวนหมิงหยวนอยู่ที่ไหน

ชื่อหยวนหมิงหยวนหมายถึง "สวนแห่งสวน" เคยเป็นรีสอร์ตของจักรพรรดิราชวงศ์ชิง ดังนั้น นอกจากการเยี่ยมชมพระราชวังต้องห้ามแล้ว หลายคนยังไปหยวนหมิงหยวนเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะทางวัฒนธรรมของประวัติศาสตร์จีนอีกด้วย คำตอบสำหรับคำถามที่ว่า Yuanmingyuan อยู่ห่างจากพระราชวังต้องห้ามแค่ไหน Yuanmingyuan ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของปักกิ่ง ห่างจากพระราชวังต้องห้ามไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 20 กม. และอยู่ใจกลางปักกิ่ง

ที่อยู่: 28 Yuanmingyuan Road, Haidian District, Beijing, China

พระราชวังหยวนหมิงหยวนอยู่ห่างจากพระราชวังต้องห้ามประมาณ 20 กิโลเมตร ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงปักกิ่ง

2. ประวัติศาสตร์ของพระราชวังหยวนหมิงหยวน – จากผลงานสถาปัตยกรรมชั้นยอดสู่ซากปรักหักพังในประวัติศาสตร์

ช่วงเริ่มต้นการก่อสร้าง:

หยวนหมิงหยวนเริ่มขึ้นในปี 1707 เมื่อเจ้าชายหยินเจิ้น บุตรชายคนที่สี่ของคังซี ได้รับพระราชทานที่ดินแปลงหนึ่งใกล้กับเมืองฉางชุนหยวน ที่ดินแปลงดังกล่าวมีชื่อว่าหมิงหยวน และเริ่มก่อสร้างในปี 1709
หลังจากที่เจ้าชายหยินเจิ้นขึ้นครองราชย์ภายใต้พระนามว่าหย่งเจิ้ง (1722) พื้นที่ดังกล่าวก็ได้รับการขยายให้กลายเป็นสวนหลวงขนาดใหญ่ หย่งเจิ้งได้มอบหมายให้กระทรวงกิจการภายในดูแลการก่อสร้างพระราชวังและภูมิทัศน์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1735
ภายใต้จักรพรรดิเฉียนหลง หยวนหมิงหยวนได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ กลายเป็นรีสอร์ตฤดูร้อนที่หรูหราที่สุดของราชวงศ์ชิง มีการสร้างงานขนาดใหญ่และขนาดเล็กมากกว่า 40 ชิ้นเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยทั่วไปคือพระราชวังจินห์ไดกวางมินห์ พระราชวังแคนจินห์ทันเหียน และสวนต่างๆ เช่น เกว่โจวทันห์เยนและจวงซวนเตี่ยนกวน ซึ่งล้วนสร้างเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมที่เต็มไปด้วยศิลปะและกลมกลืนกับธรรมชาติ หลังจากรัชสมัยของ Can Long หยวนหมิงหยวนก็ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง จักรพรรดิองค์ต่อมา เช่น Gia Khanh, Dao Quang และ Ham Phong ไม่อนุญาตให้สร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ขึ้นที่นี่อีก
ถูกทำลายโดยสงคราม: ในปี 1860 ในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่สอง กองกำลังพันธมิตรของอังกฤษและฝรั่งเศสได้เผาหยวนหมิงหยวนทั้งหมด ทำให้สถานที่แห่งนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือเป็น "สวรรค์บนดิน" กลายเป็นเถ้าถ่าน จนถึงทุกวันนี้ ซากปรักหักพังเหล่านั้นยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเครื่องเตือนใจถึงประวัติศาสตร์
ปัจจุบัน: หยวนหมิงหยวนของจีนเป็นโบราณสถานแห่งชาติที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทุกปี นักท่องเที่ยวมาที่นี่ไม่เพียงเพื่อชื่นชมความงามที่เหลืออยู่เท่านั้น แต่ยังเพื่อสัมผัสถึงความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าอีกด้วย

พระราชวังหยวนหมิงหยวนเคยเป็นสถานที่พักผ่อนของจักรพรรดิราชวงศ์ชิง

อ่านเพิ่มเติม: ประสบการณ์เที่ยวปักกิ่ง – การกินอยู่ ที่พัก และสถานที่น่าเที่ยว

3. แนะนำพระราชวังหยวนหมิงหยวน

3.1 สถาปัตยกรรมโดดเด่น – ผสมผสานศิลปะตะวันออกและตะวันตกอย่างกลมกลืน

Yuanmingyuan ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 350 เฮกตาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดวางพื้นที่ที่เต็มไปด้วยศิลปะและปรัชญาเอเชียอีกด้วย โดยอาคารนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่ Yuanmingyuan, Changchunyuan และ Qichunyuan ซึ่งแต่ละส่วนก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยผสมผสานการจัดวางตามธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอันประณีตเข้าด้วยกัน

ทั่วทั้งมหาวิทยาลัยมีโครงสร้างหลายร้อยแห่ง เช่น ศาลา หอสังเกตการณ์ สะพานหิน และเจดีย์โบราณที่สร้างขึ้นท่ามกลางทะเลสาบใสสะอาด เนินเขาเทียม และป่าไม้โบราณ ทั้งหมดนี้สร้างภาพทิวทัศน์ที่สดใส ใกล้ชิดกับธรรมชาติและแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของสุนทรียศาสตร์ในราชสำนักราชวงศ์ชิง

จุดเด่นที่ไม่เหมือนใครที่สุดคือบริเวณ Dai Thuy Phap ซึ่งเป็นจุดที่องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมตะวันตกที่ไม่ค่อยพบเห็นในอาคารโบราณมาบรรจบกัน น้ำพุหิน ประติมากรรมสไตล์ยุโรป และโครงสร้างสมมาตรสร้างการผสมผสานที่แปลกแต่กลมกลืน สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับและความคิดสร้างสรรค์ของราชวงศ์ชิงในสมัยนั้น ยังมีอาคารสไตล์ทิเบตและมองโกเลียอยู่บ้าง ซึ่งทำให้ Yuanmingyuan มีสไตล์ที่หลากหลาย

แม้ว่าอาคารส่วนใหญ่จะถูกทำลายไปในประวัติศาสตร์ แต่สิ่งที่เหลืออยู่ก็ยังคงความสวยงามเงียบสงบ ทำให้ Yuanmingyuan ประเทศจีนเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมโบราณ

แม้เหลือเพียงซากปรักหักพัง แต่ก็ยังสามารถสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่และประณีตของหยวนหมิงหยวน

3.2 ระบบสายน้ำ – ความกลมกลืนระหว่างศิลปะและธรรมชาติ

นอกจากความโดดเด่นด้านสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ชิงแล้ว พระราชวังหยวนหมิงหยวนยังสร้างความประทับใจด้วย ระบบสายน้ำที่วางผังอย่างวิจิตร และเต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์จากพื้นที่ทั้งหมดกว่า 350 เฮกตาร์ มีมากถึง 140 เฮกตาร์ เป็นผืนน้ำ ไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบ คลอง หรือแม่น้ำจำลอง

ความพิเศษของสวนแห่งนี้คือการออกแบบระบบน้ำให้เลียนแบบ ลำน้ำธรรมชาติ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแม่น้ำสายสำคัญของจีน เช่น แม่น้ำแยงซี (ฉางเจียง) และแม่น้ำหวงเหอ (ฮวงโห) สายน้ำจึงไหลคดเคี้ยว ลัดเลาะอย่างอ่อนช้อยผ่านสิ่งปลูกสร้างและหมู่ไม้เก่าแก่ สร้างทัศนียภาพที่สงบ เย็นใจ และมีความเป็นเซนในใจกลางเมืองหลวงอันวุ่นวายอย่างปักกิ่ง

ผู้มาเยือนสามารถล่องเรือเบา ๆ บนผิวน้ำ ชมสะพานหินโค้งคลาสสิก หอคอยที่ทอดเงาลงน้ำ และสัมผัสบรรยากาศสงบลึกยากจะพบเจอได้ในเมืองใหญ่ด้วยระบบชลประทานที่ออกแบบอย่างชาญฉลาด หยวนหมิงหยวนจึงไม่ใช่เพียงแค่งานสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็น ผลงานศิลป์ด้านภูมิสถาปัตยกรรม ที่สะท้อนเอกลักษณ์ของ สวนจีนโบราณ อย่างลึกซึ้งและน่าหลงใหล

ในพื้นที่กว่า 350 เฮกตาร์ของพระราชวังหยวนหมิงหยวน มีถึง 140 เฮกตาร์เป็นผืนน้ำ ทั้งทะเลสาบ คลอง และแม่น้ำจำลอง

3.3 สมบัติล้ำค่าที่ครั้งหนึ่งเคยประดับพระราชวัง

หนึ่งในสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของพระราชวังหยวนหมิงหยวนคือ ชุดรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ “12 นักษัตร” ซึ่งเคยเป็นส่วนตกแต่งสำคัญของน้ำพุหน้าพระตำหนักไห่เหยียน (海晏堂)รูปปั้นเหล่านี้เป็นศีรษะของสัตว์ตามราศีในปฏิทินจีน ได้แก่ หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู โดยถูกหล่อขึ้นอย่างประณีตและเต็มไปด้วยรายละเอียดทางศิลป์แต่ในปี ค.ศ. 1860 ระหว่าง สงครามฝิ่นครั้งที่สอง พระราชวังหยวนหมิงหยวนถูกเผาทำลายโดยกองทัพอังกฤษ-ฝรั่งเศส ส่งผลให้โบราณวัตถุล้ำค่า รวมถึงชุดรูปปั้นนี้ ถูกปล้นและกระจัดกระจายไปทั่วโลกตลอดระยะเวลากว่า 100 ปีของการพลัดถิ่น ปัจจุบันบางส่วนของรูปปั้นเหล่านี้ได้ถูกนำกลับคืนสู่แผ่นดินจีนโดยเฉพาะ รูปปั้นหัวม้า (นักษัตรมะเมีย) ซึ่งปัจจุบันได้รับการจัดแสดงอย่างสง่างามภายในศาลา "เหวินซูถิง (文殊亭)" ภายในพื้นที่ของพระราชวังหยวนหมิงหยวนเอง

4. ข้อควรรู้เมื่อมาเยือนพระราชวังหยวนหมิงหยวน

4.1 วิธีเดินทางจากเวียดนามสู่ปักกิ่ง

1. การเดินทางไปปักกิ่ง

การเดินทางโดยเครื่องบินจากเวียดนามไปยังปักกิ่งเป็นทางเลือกที่รวดเร็วและสะดวกสบาย ปัจจุบันมีสายการบินหลายแห่งที่ให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังปักกิ่ง ซึ่งเวียดเจ็ทเป็นตัวเลือกยอดนิยมที่มีราคาสมเหตุสมผลและเที่ยวบินตรงที่สะดวกสบาย:

เที่ยวบินตรง ประหยัดเวลา ไม่ต้องต่อเครื่อง
จุดออกเดินทางที่หลากหลายจากโฮจิมินห์ซิตี้หรือฮานอย ตอบสนองความต้องการของนักเดินทางทั่วประเทศ
ความถี่เที่ยวบินที่ยืดหยุ่น มีตัวเลือกกรอบเวลาให้เลือกมากมายเพื่อให้เหมาะกับตารางเวลาส่วนตัว
สัมภาระที่ยืดหยุ่น แพ็กเกจบริการเสริมมากมายเพื่ออัปเกรดยูทิลิตี้ตามความต้องการ
ราคาตั๋วที่แข่งขันได้: เริ่มต้นเพียง 390,000 ดอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดเจ็ทกำลังใช้โปรโมชั่นตั๋วเครื่องบินไปปักกิ่งในราคาเพียง 0 ดอง (ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม) โปรแกรมนี้ใช้ได้กับการซื้อตั๋วเครื่องบินระหว่างเวลา 12:00 - 14:00 น. ทุกวัน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่

คุณสามารถจองตั๋วเครื่องบินได้โดยตรงผ่านเว็บไซต์ทางการของ Vietjet เพื่อวางแผนการเดินทางอย่างสะดวกและลุ้นรับโปรโมชั่นสุดคุ้ม

2. การเดินทางจากใจกลางปักกิ่งไปยังพระราชวังหยวนหมิงหยวน

พระราชวังหยวนหมิงหยวนอยู่ห่างจากพระราชวังต้องห้ามประมาณ 15 กิโลเมตร และสามารถเดินทางได้อย่างสะดวกภายในเวลา ประมาณ 30–40 นาที ด้วยตัวเลือกการเดินทางหลากหลาย:

รถไฟใต้ดิน: ขึ้นสาย Subway Line 4 และลงที่สถานี Yuanmingyuan Station (圆明园站) ออกทาง Exit B จากนั้นเดินต่ออีกเล็กน้อยไปยังประตูทางเข้าด้านใต้ของสวน

รถโดยสารประจำทาง:

ประตูทิศใต้ (South Gate): สาย 331, 432, 438, 498, 508, 579, 594, 601, 664, Yuntong 124, สายพิเศษ 18/19 หรือ Sightseeing Bus Line 3
ประตูทิศตะวันออก (East Gate): สาย 365, 429, 432, 562, 614, 664, 681, 699, 717, 982, Yuntong 105/124/126, สายพิเศษ 4
ประตูทิศตะวันตก (West Gate - Saoziying Station): สาย 333 (รอบใน/รอบนอก), 393, 437, 438, 476, 498, 509, 534, 636, สายพิเศษ 6, Yuntong 106/108/114/118
แท็กซี่หรือรถแอปพลิเคชัน: เหมาะสำหรับผู้ที่เดินทางเป็นกลุ่มหรือมีสัมภาระมาก ช่วยประหยัดเวลาและเดินทางได้สบายกว่า

4.2 ราคาบัตรเข้าชม (โดยประมาณ):

นอกจากค่าเข้าชมสวนหมิงหยวนแล้ว หากคุณต้องการสำรวจพื้นที่และสัมผัสประสบการณ์ที่นี่อย่างเต็มที่ คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเพื่อเข้าชมบริเวณโบราณสถานพระราชวังยุโรปและห้องจัดแสดงนิทรรศการ ราคาตั๋วอ้างอิงมีดังนี้:

บัตรเข้าชมสวน: 10 หยวนจีน (ประมาณ 35,000 ดองเวียดนาม)
เขตซากพระราชวังสไตล์ยุโรป: 15 หยวน (≈ 52,000 ดอง)
ห้องนิทรรศการ: 10 หยวน (≈ 35,000 ดอง)

4.3 เวลาเปิด-ปิด (ขึ้นอยู่กับฤดูกาล):

เวลาเปิดทำการของ Yuanmingyuan มีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล โดยเฉพาะ:

ม.ค.–มี.ค. และ พ.ย.–ธ.ค.: 07:00 – 19:30
เม.ย., ก.ย., ต.ค.: 07:00 – 20:30
พ.ค.–ส.ค.: 07:00 – 21:00

4.4 ช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการเยี่ยมชม

อุทยานหยวนหมิงหยวนเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวตลอดทั้งปี อย่างไรก็ตาม ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม - พฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน - พฤศจิกายน) เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม ในฤดูใบไม้ผลิ อากาศเย็นสบาย ดอกไม้บานสะพรั่งตามเส้นทาง ฤดูใบไม้ร่วงดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยฉากโรแมนติกของใบไม้สีเหลืองร่วงหล่น อากาศดี

ฤดูร้อน (มิถุนายน - สิงหาคม) อาจร้อนและฝนตก แต่เป็นช่วงเวลาที่ดีในการนั่งเรือชมทะเลสาบและเพลิดเพลินกับพื้นที่สีเขียว ฤดูหนาว (ธันวาคม - กุมภาพันธ์) อากาศหนาวเย็นแต่มีความสวยงามที่ไม่เหมือนใคร เมื่อหิมะปกคลุมสะพานหิน หอคอยโบราณ และศาลา สร้างฉากที่เงียบสงบและงดงาม

หากต้องการสัมผัสพื้นที่อันกว้างใหญ่และชื่นชมผลงานอันโดดเด่นอย่างเต็มที่ คุณควรใช้เวลาอย่างน้อย 3 - 4 ชั่วโมงที่นี่ หากคุณมีเวลา การรวมการเยี่ยมชมทั้งหยวนหมิงหยวนและพระราชวังต้องห้ามในวันเดียวกันก็เป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลเช่นกัน

สวนหยวนหมิงหยวนเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวตลอดทั้งปี แต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด

5. สถานที่ท่องเที่ยวใกล้พระราชวังหยวนหมิงหยวน ประเทศจีน

หลังจากดื่มด่ำกับความงามของพระราชวังหยวนหมิงหยวนแล้ว นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางต่อไปยังสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอื่น ๆ ในปักกิ่งได้อย่างง่ายดาย นี่คือบางจุดหมายที่แนะนำให้รวมไว้ในแผนการเดินทางของคุณ:

สวนโอลิมปิกปักกิ่ง - ประมาณ 10 กม. (~25 นาทีโดยรถยนต์): ที่ตั้งของสนามกีฬารังนกและศูนย์กีฬาทางน้ำ (Cube) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
พระราชวังต้องห้าม - 21 กม. (~45 นาทีโดยรถยนต์): พระราชวังของราชวงศ์หมิงและชิง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศจีน
จัตุรัสเทียนอันเหมิน - 23 กม. (~50 นาทีโดยรถยนต์): ศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของจีน ซึ่งมักรวมเข้ากับพระราชวังต้องห้าม
วัดสวรรค์ - 26 กม. (~1 ชั่วโมงโดยรถยนต์): ที่ซึ่งจักรพรรดิในสมัยโบราณอธิษฐานขอให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และพื้นที่สีเขียวอันกว้างใหญ่
กำแพงเมืองจีน (ส่วน Mutianyu) - 70 กม. (~2 ชั่วโมงโดยรถยนต์): หนึ่งในส่วนที่สวยงามที่สุดและเข้าถึงได้มากที่สุดของกำแพงสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ดูเพิ่มเติม: ชิชาไห่ ปักกิ่ง - จุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่สวยงามใจกลางเมือง

หวังว่าข้อมูลเกี่ยวกับหยวนหมิงหยวนจะช่วยให้คุณเตรียมตัวสำหรับการเดินทางไปยังปักกิ่งได้อย่างเต็มที่ อย่าลืมจองตั๋วเครื่องบินไปปักกิ่งกับเวียดเจ็ทวันนี้ และเพลิดเพลินไปกับโปรโมชั่นสุดฮอตมากมาย เพื่อไม่ให้พลาดข้อมูลอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับตารางเที่ยวบินและโปรโมชั่นต่างๆ โปรดติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของเวียดเจ็ทดังต่อไปนี้: